• Signification d'expression

    En ce lundi, j'ai envie de vous donner la signification de 3 expressions; peut-être ne les connaissez vous pas, en tous cas, je les ai découvertes; pas les expressions, mais leur signification.

     

    Armé jusqu'au bout des dents.

    Etre muni de nombreuses armes.

     

    Cette expression semble être née avant le 15ème siècle. En ancien français, on disait "armé jusqu'aux ongles". On suppose que l'utilisation des denst ou des ongles permet de figurer que l'on est habillé d'armes, donc, même les parties du corps qui sont censées ne pas être équipées.

     

    A tire l'arigot.

    En (trop) grande quantité.

     

    Née dès la fin du 15ème siècle de l'association du verbe tirer et du nom l'arigot, sorte de petite flûte, cette expression était à 'époque principalement associée au verbe boire. Boire à tire l'arigot était une incitation aux buveurs à faire sortir le vin des bouteilles comme le son sortait de l'instrument.

     

    Supplier à genoux.

    Supplier pour avoir quelque chose.

     

    Cette expression est une référence à l'agenouillement, symbole de soumission et de respect.

    A genoux, aux sens propre et figuré signifie que l'on prend une attitude suppliante pour obtenir ce qui nous tient vraiment à coeur.

    « JeuRegard éteint »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :