Aujourd'hui, voici l'explication de la légende.

Pour simplifier, je reprends le texte du livre.

La légende dorée est un recueil mêlant faits authentiques et merveilleux; il a été réalisé vers 1260 par le dominicain italien jacques Vorazzo.

Chaque jour à l'office des matines, était lue, sous forme de leçon, l'évocation de la vie du saint dont on célébrait la fête. très tôt on a donc dû rédiger ces fameuses choses à lire, legenda. Cependant, comme le but était d'édifier les âmes et non de réaliser une oeuvre scientifique, le fond historique a souvent été embelli. C'est pourquoi le mot légende s'emploie désormais au sens de récit populaire plus ou moins fabuleux.

Voilà donc l'explication.